Lirik Lagu Phil Collins "Another Day in Paradise"

Lirik Lagu Another Day in Paradise - Phil Collins

Perempuan itu bertanya ke seorang laki-laki pejalan kaki, "Tuan, bisakah menolong saya? Udara dingin sekali dan saya tak punya tempat untuk berteduh. Tuan, tolong beritahu saya tempat dimana saya bisa berteduh?" Laki-laki pejalan kaki itu terus saja berjalan, tak mempedulikannya. Seolah-olah tak mendengar ucapan perempuan malang itu. Laki-laki pejalan kaki itu menyeberang jalan sembari bersiul-siul -- meski ia lihat mata sembab bekas tangisannya, meski ia lihat luka-luka di kakinya. Perempuan itu, lunglai. Ia bertanya kepada Tuhan: "Oh Tuhan, tak adakah yang bisa membantu? Oh, Tuhan, Kau pasti bisa menyampaikan sesuatu pada mereka."

Phil Collins menyampaikan permasalahan tunawisma melalui lagu ini, Another Day in Paradise yang dirilis tahun 1989. Dalam lagu ini Phil Collins juga mengajak kita menghayati bahwa tempat yang kita miliki untuk singgah dan berteduh sesungguhnya adalah surga: paradise -- setidaknya di mata para tunawisma. Kadang-kadang kita lupa untuk mensyukuri surga ini.

Upaya Phil Collins mengangkat permasalahan tunawisma mendapat kritikan dari penulis lagu dan aktivis politik, Billy Bragg, yang mengatakan, "Phil Collins boleh saja mengangkat masalah tunawisma, tapi kalau tidak dibarengi tindakan konkrit, maka ia hanya mengekspoitasi permasalahan itu." Kegeraman Billy Bragg barangkali adalah luapan emosi solidaritas kepada para tunawisma seperti tokoh perempuan dalam lagu ini Another Day in Paradise ini -- yang nasibnya sekedar diangkat, dibicarakan, dibahas, didiskusikan...



LIRIK LAGU ANOTHER DAY IN PARADISE
PHIL COLLINS

She calls out to the man on the street
'Sir, can you help me ?'
'it's cold, and I've nowhere to sleep.
is there somewhere you can tell me ?'

He walks on, doesn't look back,
he pretends he can't hear her
starts to whistle as he crosses the street
seems embarrassed to be there.

Oh think twice, it's another day for
you and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
you and me in paradise

She calls out to the man on the street
he can see she's been crying
she's got blisters on the soles of her feet
she can't walk, but she's trying

Oh think twice .....

Oh Lord, is there nothing more anybody can do
Oh Lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
you can see that she's been there
probably been moved on from every place
'cos she didn't fit in there

Oh think twice .....

Tidak ada komentar: